Learn French in Mexico, 2013

11 Zeichnungen und 1 Objekt
Bleistift, Kugelschreiber, Farbstift, Marker auf Papier, Klarlack auf Holz
A4 mit Plexiglas-Klemmrahmen

In der Zeichnungsserie “Learn French in Mexico” werden Schnittpunkte zwischen verschiedenen Sprachen untersucht. Die Zeichnungen basieren auf einer Sammlung von sprachübergreifenden Homonymen – Worte, die bei gleicher Schreibweise in verschiedenen Sprachen eine ganz andere Bedeutung haben.

Jede Zeichnung zeigt ein Zusammentreffen dieser unterschiedlichen Bedeutungen wie beispielsweise: Gift (dt/engl.), Coin (engl./franz.), Red (span./engl.).